2024-12-16 Word of the Day 1D1W - vocational

2024-12-16 每天背個單字 1D1W 1日1字 - vocational

詞義分析

Vocational (adj.)

  • 釋義：與職業或專業技能訓練相關的；提供或針對工作技能的教育或培訓。
    • Example: Vocational training (職業訓練)
  • 同義詞: occupational, professional, job-related, career-oriented
  • 反義詞: academic, theoretical

例句

  1. Vocational courses provide practical skills for students to prepare for their careers.
    職業課程為學生提供實用技能，幫助他們準備職涯。

  2. He decided to attend a vocational school to become an electrician.
    他決定去職業學校學習，成為一名電工。

  3. Vocational education plays an essential role in industries that require hands-on skills.
    職業教育在需要實際操作技能的行業中發揮著重要作用。

詞根分析

  • 詞根：vocation (職業、天職)

    • 來自拉丁文 vocare，意思是「召喚」。

  • 衍生詞：

    • Vocation (n.)：職業，天職
    • Vocationally (adv.)：職業地，與職業相關地

詞綴分析

  • 詞綴：
    • -al：形容詞後綴，表示「與……有關的」
  • 相關單字：
    • Educational：與教育相關的
    • Professional：專業的，職業的

發展歷史與文化背景

Vocational 源於拉丁語 vocare，意為「召喚」或「使命」。在歐洲中世紀，"vocation" 被用於宗教語境，指某人接受了「上帝的召喚」而獻身於神職。隨著時間的推移，這個詞義擴展到了現代的「職業」含義，尤其指某人選擇符合自己技能或興趣的工作。

在現代教育體系中，vocational education 強調提供實務技能，特別是給那些希望快速進入勞動市場而非走傳統學術路徑的人。歐美國家如德國和瑞士的職業教育體系更是著名，結合學校學習和企業實習，培養大量高技能工人。

單字變形

詞性 單字 中文翻譯
名詞 vocation 職業、天職
副詞 vocationally 職業地
複合詞 vocational school 職業學校
複合詞 vocational training 職業訓練

記憶輔助

  1. Vocational → Vocation (職業) + -al
    • 想像有人接受「召喚」，選擇符合天賦的職業。
  2. 聯想記憶：
    • Vocational 聽起來像 "職業動手"，表示實務技能的訓練。

小故事

Emily wasn’t interested in going to a traditional university. Instead, she loved fixing things and working with tools. She decided to enroll in a vocational school that specialized in mechanical training. Within two years, she became a skilled technician, fixing cars and helping people get back on the road. Her hands-on education gave her a rewarding job and a bright future.

中文翻譯：
艾蜜莉對傳統大學並不感興趣。她喜歡修理東西和使用工具。於是，她選擇進入一所專注於機械訓練的職業學校。短短兩年內，她成為一名技術熟練的維修技師，修理汽車並幫助人們重新上路。她的實務教育給了她一份充實的工作和光明的未來。

References 引用參考

  • https://www.nytimes.com/2024/12/16/learning/word-of-the-day-vocational.html

Immersive Translate 沉浸式翻譯

  • 打破語言壁壘，探索與連結世界，促進資訊平權。
  • 產品介紹 https://bit.ly/3WQiuXI
  • 下載與安裝 攻略 https://bit.ly/3VNdBht
  • 購買 180天使用效期 兌換碼 https://bit.ly/44WfBHa
  • Get 180-day Access Redeem Code (paid by credit card) https://bit.ly/3W9Th91

Trancy AI 沉浸式極簡語言學習

  • 學習語言不再枯燥乏味，Trancy為您打開語言學習的新世界。
  • 產品介紹 https://bit.ly/4azMydv
  • 下載與安裝 攻略 https://bit.ly/3Vw05gR
  • 購買 180天效期兌換碼 https://bit.ly/3wIBlcN
  • Get 180-day Access Redeem Code (paid by credit card) https://bit.ly/4bpAjAx
返回網誌