2024-12-18 每天背個單字 1D1W 1日1字 - marginalized

每日一單字：marginalized 邊緣化
過去一年裡，這個詞出現在 NYTimes.com 上的 344 篇文章中。探索其意義、用法，並學習如何將其融入自己的句子中。

marginalized \ ˈmɑrʤənəˌlaɪzd \ adjective

分析詞義

Marginalized 是一個形容詞，源自動詞 marginalize，意為「使邊緣化」或「被排擠到邊緣」。當某人或某群體被描述為 marginalized，表示他們被社會、組織或某種權力結構忽視、排擠或剝奪其應有的權利或機會。

同義詞

• Excluded (被排除的)
• Oppressed (被壓迫的)
• Alienated (被疏遠的)

反義詞

• Included (被包含的)
• Empowered (被賦權的)
• Mainstreamed (被納入主流的)

---

列舉例句

1. Social context:

   • Many immigrant communities feel marginalized in the job market.
     許多移民社區感到在就業市場上被邊緣化。

2. Educational context:

   • Students from marginalized backgrounds often face additional challenges in school.
     來自弱勢背景的學生在學校常面臨更多挑戰。

3. Cultural context:

   • The artist's work gives a voice to marginalized groups in society.
     這位藝術家的作品為社會中的邊緣群體發聲。

---

詞根分析

• Marginal: 來自拉丁語 margo，意為「邊緣」。

  • 衍生詞:
    • Margin (邊緣、頁邊空白)
    • Marginalia (書頁邊註)

• -ized: 表示「使成為…的狀態」，是一個常見後綴。

  • 其他例子:
    • Industrialized (工業化的)
    • Modernized (現代化的)

---

詞綴分析

• 前綴無: 本單詞的含義主要由詞根及後綴構成。
• 後綴 -ized: 表示「使某物處於某狀態」。
  • 其他例子:
    • Colonized (被殖民的)
    • Centralized (被集中化的)

---

發展歷史與文化背景

Marginalized 的概念反映了社會中不平等的現象，特別是在現代人權和社會正義的討論中經常出現。早期主要指經濟或地理上的邊緣，但隨著社會學的發展，它逐漸涵蓋了文化、種族、性別和其他形式的不平等。舉例來說，20世紀中期美國的民權運動，呼籲結束對非裔美國人社會邊緣化的狀況。

---

單字變形

• 動詞: Marginalize (使邊緣化)
• 名詞: Marginalization (邊緣化)
• 形容詞: Marginalized (被邊緣化的)、Marginal (邊緣的)
• 副詞: Marginally (稍微地)

---

固定搭配與片語

• Marginalized communities: 邊緣化的社群
• Feel marginalized: 感到被排擠
• Address marginalization: 解決邊緣化問題

---

記憶輔助

• 聯想 Margin (邊緣)：被邊緣化就是被「推到頁面的邊緣」，感覺不再屬於核心內容。
• 使用聯想故事，例如：一個曾被忽視的學生，最終成為班級的領袖，象徵克服邊緣化。

---

小故事

English Story:
Emma grew up in a marginalized neighborhood where resources were scarce. Despite the odds, she worked hard, graduated with honors, and became a lawyer. Her mission now is to support marginalized communities by fighting for their rights and opportunities.

中文翻譯：
艾瑪成長於一個資源匱乏的邊緣化社區。儘管面臨種種困難，她努力學習，以優異成績畢業並成為律師。現在，她的使命是支持邊緣化社群，為他們爭取權利和機會。

---