2024-12-23 每天背個單字 1D1W 1日1字 - expediency

expediency \ ɛkˈspidiənsi \ noun

---

分析詞義

Expediency
(n.) 權宜之計；方便；應急措施
解釋：指採取某種行動或手段時，基於實用性或短期利益的考量，而非道德或理想標準。通常帶有權宜和應急的含義，可能暗示忽視長遠後果。

• 同義詞：

  • Convenience（方便）
  • Advantage（好處）
  • Practicality（實用性）

• 反義詞：

  • Principle（原則）
  • Integrity（正直）
  • Idealism（理想主義）

---

列舉例句

1. The manager chose expediency over ethics in handling the issue.
   （經理在處理這個問題時選擇了權宜之計，而非道德考量。）

2. Politicians often face criticism for prioritizing expediency rather than long-term solutions.
   （政治家常因優先考慮權宜之計而非長遠解決方案而受到批評。）

3. The expediency of the temporary measure was questioned by the employees.
   （員工質疑這項臨時措施的實用性。）

---

詞根分析

• 詞根：

  • Exped-：來自拉丁語 expedire，意為“使便利”或“解開阻礙”。
  • -ency：表示名詞，表達某種狀態或品質。

• 衍生詞：

  • Expedient（adj. 權宜的；方便的）
  • Expedite（v. 加快；促進）

---

詞綴分析

• 詞綴：

  • -ency：表示狀態、性質的名詞後綴。

• 相同詞綴的其他單字：

  • Efficiency（效率）
  • Transparency（透明度）
  • Consistency（一致性）

---

發展歷史與文化背景

"Expediency" 源自拉丁語 expedire，意指“解開腳上的束縛”，最早的意思與“解除阻礙、促進行動”相關。隨著時間推移，其涵義逐漸轉向更抽象的“方便性”和“權宜性”，尤其在政治和倫理討論中常被提及。例如，某些短期措施可能被視為“權宜之計”，雖然解決眼前問題，但長期來看可能帶來負面影響。

---

單字變形

• 名詞：Expediency（權宜性）
• 形容詞：Expedient（權宜的；方便的）
• 動詞：Expedite（加速；促進）

固定搭配與片語：

• Moral expediency（道德上的權宜之計）
  • 常用於描述因短期利益忽略道德的行為。
• Political expediency（政治上的權宜）
  • 表示以政治利益為首要考量。

---

記憶輔助

• 聯想法：
  把“expediency”想像成一條“快速通道”（expedite route），能幫助快速解決問題，雖然可能不完美。
• 詞形記憶：Expediency = Expedite + -ency，意為促進某事的狀態。

---

小故事

English Story
The town was in chaos after a storm destroyed its bridge. The mayor decided on expediency: building a temporary wooden bridge instead of a permanent concrete one. While it worked for now, many feared it wouldn’t last through the next storm.

中文翻譯
暴風雨摧毀了城鎮的橋樑，導致混亂。市長決定採取權宜之計：修建一座臨時的木橋，而非永久的混凝土橋。雖然當下解決了問題，但許多人擔心它撐不過下一場暴風雨。

---